This is definitely one of those projects where you will have to do extensive tests, and probably also a destructive test of at least one tank to be sure it will hold the 10 bar pressure..
I forgot to mention winding the tow on at an angle, but 45 deg. is too steep .. probably more like 10 deg ..
I have made combination CF "tanks" for water propelled amateur rockets, that easily held 16 bar (The highest pressure the compressor would produce) .. We made at test setup by drilling a hole in a sheet of 10 mm polycarbonate an mounting the "tank" on one side, and keeping the testers and equipment on the other side .. We used a 160 Bar firefighters air tank to test, and the "rocket tank" did not crack at 60 bar .. at which point we stopped .. any higher pressure would have made the tank a rather too potent "cracker" --
I was not worried by danger from the shards from the tank, but rather the metal fittings at either end ..

These "tanks" were made from a thin (0.6 mm) alu cylinder with a rocket nozzle at one end and a cone at the other .. Both were held in place by the CF wound on the outside.
Combined thickness was about 4 mm !!! the outer layer was a kevlar braided hose ..
Toray T700 12K Tow was used to wind on ... directly on the aluminium ..
So ... it can be done ... but at ones own risk, and it takes a lot of experimenting ..
Just sorting out the bonding in of the connectors is a job in it self ---
"Sapere Aude"... Dare to KNOW!
The written word is the only truly efficient vehicle for transmitting a complex concept from mind to mind...
103% of all people do not understand statistics...
Do not adjust our mind, theres a fault in reality :-)