My intuition says that your tensor should not be assumed to be symmetric for an anisotropic material. I think the relation that you give is for isotropic materials, as these by definition should be have a symmetric tensor. So your matrix will have 36 elements that each must be considered, not just the upper or lower diagonal (21 elements).