Wow... quite a project ... And welcome to another Dane on this forum.. with the same surname no less...

I definitely think the hand layup of glassfibre is the way to go.. use a marine type epoxy (almost goes without saying ... ) that has built in UV filter
Fantastic results can be achieved, just take a look at the many strip-built, glass reinforced boats on various boat-/canoe/kayak building sites..
I have used balsa cores for making ultralight gunstocks for years, mainly with CF covering, but I have made one with tinted resin and very light weight (120 g/sqm) satin wowen glass cloth.
They were all made using hand layup, I was under the impression that Balsa is way too porous to allow you to do a straight on skin infusion ???
Good luck with the project!!
"Sapere Aude"... Dare to KNOW!
The written word is the only truly efficient vehicle for transmitting a complex concept from mind to mind...
103% of all people do not understand statistics...
Do not adjust our mind, theres a fault in reality :-)