vue qu'il n'y a pas beaucoup de francophones sur ce forum, vaudrait peut-être poser ta question en Englais
Mais t'as de la chance que je parles francais  

Est-ce que tu veux avoir une couche de resin epoxy transparante ou colorée?
Il y a moyen de couler une couche transparante sur bois mais il peut y avoir quelques problemes... Si les planches ne sons pas complètement les unes contre les autres il y moyen d'avoir des fuites où toute la resin part en desous de ton parquet.
Deuxième problème possible est que le bois s'expande plus que la resine sur quelques années qui pourrait causer de problèmes de fissures.
Pour calculer le nombre de litres le m² il faut compter plus au moins 2mm le metre ² donc 2 litre par m² SI le parquet en entier est complètement lise bien sur (ce qui n'est normallement pas le cas, le bois pourait aussi absorber de la resine donc pour être sur compte plutôt 2,5l/m² pour être sur. 
Il faut aussi être sur que le parquet en entier est compètement dégraisser et ponser pour ne pas avoir de problèmes d'adhesion ou contamination des produits sur le bois...

en bref, c'est possible mais moi même je ne le ferrais pas

Regarde cette video pour avoir une idee du procédé a suivre

Le produit a utiliser serai le suivant:
Glasscast 3 sur la page il y a plus d'infos aussi mais vaudrai peut-etre mieux contacter le staff de Easycomposites pour avoir leur avis (en englais ) 

Pour la video:



pour le manuel ecrit:

https://www.easycomposites.co.uk/downloads/eBook%20Penny%20Floor%20Compressed%20FINAL.pdf