i agree its going to be cosmetically flawed if pump is left on... but not as badly as if it was off.
The only reason I've left the pump on is when the bag has a leak i cant find/resolve.... almost all my parts need painting due to them being exposed to sun.