Bang on Warren!
I would bond the SS U-section. Faster, easier, stronger, not going to make a significant difference to weight. A methyl methacrylate like the VM100 Warren suggested would be my choice as well, or a toughened epoxy adhesive like Araldite 2015 or Permabond ET538.