You can use something like EC's XCR coating resin, which can be flatted and polished to a gloss finish. Just make sure that your panels are abraded well beforehand

Once coated, cover the panels to reduce the risk of dust particles settling on the resin that can make finishing more time-consuming