I have seen people use release coated inner tubes, hot melt sealed or glued DIY vacuum bag which can be inserted by the hole and inflated to provide pressure.
Alternatively don't forget the "lost core" approach. Using epoxy you could safety have a polystyrene core that you lay up around. Once fully cured, drill the connector hole, pour in acetone to dissolve the polystyrene.