Is this mould fixable? 

How do I fix the bubble holes? And how do I get the release tape out of the mould?

You can mix some gel coat and use it to fill the voids then flat back with some fine paper and polish and you should be able to remove the release tape with a sharp blade/ scalpel  .