I just punch holes with a small flat head screw driver, so probably 2mm dia.
Print through is a problem though, I do get print from the holes. It's just the shrinkage of the excess resin, so anywhere you have a build up of resin compared to its surroundings you will see it, doesn't matter how big it is.
Post-curing is the best solution.