Make sure you paint the buck with 2k paint as above advice, 1k will react with the mould.
Mdf with filler should be fine as a base for paint; i think it's good to polish the painted buck surface but don't worry too much about very fine scratches as the tooling gel coat will have a slight orange peel texture so I put my effort in to the finished mould not the buck.